TOP

Праздник чертей Сэдо мацури

Время проведения: пятница, суббота и воскресенье второй недели февраля каждого года
Место: Синтоистский храм Синдзан дзиндзя, префектура Акита, г. Ога,Китаура Синдзан Аддза Мидзугуисава 97
По вопросам обращайтесь: Отдел туризма и торговли г. Ога
Тел.0185-24-9141
ff

Синтоистский ритуал ≪Праздник огней (костров)≫ ≪Сайтосай≫ и традиционный обряд ≪Намахагэ≫

Праздник чертей Намахагэ Сэдо (редуцированное ≪сайто≫, костёр) Мацури ? это зрелищное представление, сочетающее в себе синтоистский ритуал ≪Праздник огней≫, проводившийся 3 января в синтоистском храме Синдзан дзиндзя, и традиционный обряд с участием демонов намахагэ. Праздник проводится начиная с 1964 года ежегодно во пятницу, субботу и воскресенье второй недели февраля в синтоистском храме Синдзан дзиндзя.

Праздник начинается с отправления особого местного (распространён только на территории п-ова Ога) синтоистского обряда очищения хараи-кагура ≪о-ю но маи≫ ≪танец кипятка≫, и древнего традиционного синтоисткого ритуала ≪усмирение котла≫ ≪тин-кама≫, которые проводятся на территории храма при свете костров, разведённых на площади. Мужчины, перевоплощающиеся в демонов намахагэ, надевают ритуально очищенные синтоистским священником маски намахагэ и, став богами-демонами, ≪кидзин≫, уходят в горы. Эта часть представления называется ≪ню:кон≫ ≪снисхождение духа намахагэ≫, ≪призывание духа намахагэ≫.
Также в программу представления входит представление ≪Демоны намахагэ с полуострова Ога≫ - воспроизведение на храмовой сцене традиционного обряда намахагэ, который отправляется 31 декабря во всех районах полуострова Ога, ≪Местные демоны намахагэ≫ демонстрация разных масок и одеяний намахагэ, бытующих в разных районах полуострова и получившее распространение в качестве местного искусства барабанное шоу ≪Барабаны намахагэ≫, пронизанное духом мужества.
Полностью захватывает зрителя исполняемая перед костром ≪Танцы намахагэ≫ в постановке выходца из префектуры Акита, танцора и хореографа Исии Баку и его сына, композитора Исии Кана (Исии Кан)..

В завершение праздника зрителя ждёт мистическая картина ? демоны намахагэ спускаются с горы с горящими факелами в руках. Праздник достигает кульминации, когда демоны с факелами курсируют по территории храма среди толпящихся зрителей.
Получив подношение - обжаренные на огне костров рисовые лепешки моти - демоны намахагэ возвращаются к богам, в горы.

Праздник намахагэ Сэдо мацури входит в ≪пятёрку снежных праздников края Митиноку- Северо-Востока Японии≫ наряду с ≪Праздником камакура в Ёкотэ≫, ≪Праздником снежных фонарей в замке Хиросаки≫, ≪Праздником эмбури в Хатинохэ≫ и ≪Праздникрм снега в Иватэ≫. Эти праздники придают зиме особый колорит.

На празднике. (Съемка февраля 2012 года)

Синдзан Дзиндзя

Праздник Намахагэ Сэдо Мацури проводится на территории синтоистского храма Синдзан Дзиндзя, расположенного в районе Китаура Синдзан, город Ога.
Этот храм - главное святилище намахагэ. Согласно легенде, этот храм был построен во время правления двенадцатого императора Кэйко (71-130).

  • Намахагэ Сэдо Мацури 1
  • Намахагэ Сэдо Мацури 2

Призывание духа намахагэ.

У начала тропы, ведущей к храму, мужчины, перевоплощающиеся в намахагэ, надевают ритуально очищенные маски, в которые вошло божество. Они превращаются в намахагэ и уходят в горы

  • Намахагэ Сэдо Мацури 3
  • Намахагэ Сэдо Мацури 4

Воспроизведение обряда намахагэ

Воспроизведение обряда намахагэ На храмовой сценевоспроизводится традиционный обряда намахагэ, который отправляется 31 декабря во всех районах полуострова Ога.

  • Намахагэ Сэдо Мацури 5
  • Намахагэ Сэдо Мацури 6

≪Местные демоны намахагэ≫

В разных районах полуострова есть свои маски, одеяние и традиции обряда намахагэ, отличающиеся друг от друга. Намахагэ из разных районов поднимаются на сцену, демонстрируя особенности своих костюмов и аксессуаров.

  • Намахагэ Сэдо Мацури 7
  • Намахагэ Сэдо Мацури 8
  • Намахагэ Сэдо Мацури 9
  • Намахагэ Сэдо Мацури 10
  • Намахагэ Сэдо Мацури 11
  • Намахагэ Сэдо Мацури 12
  • Намахагэ Сэдо Мацури 13
  • Намахагэ Сэдо Мацури 14

≪Танцы намахагэ≫

Динамические танцы устраиваются перед центральным костром на территории храма. Хореография танцевальной композиции ≪Танцы намахагэ≫, увидевшей свет в 1961 году, разработана уроженцем префектуры Акита, современным хореографоми танцором Исии Баку, музыкальное сопровождение подобрано его сыном, композитором Исии Каном (Исии Кан).

  • Намахагэ Сэдо Мацури 15
  • Намахагэ Сэдо Мацури 16
  • Намахагэ Сэдо Мацури 17

Шоу ≪Барабаны намахагэ≫

Местное народное искусство, объединившее японские барабаны и намахагэ. Зажигательный ритм барабанов и возгласы демонов разносятся со сцены по всей территории храма.

  • Намахагэ Сэдо Мацури 18
  • Намахагэ Сэдо Мацури 19
  • Намахагэ Сэдо Мацури 20
  • Намахагэ Сэдо Мацури 21

Схождение с горы

На окутанной тьмой вершине горы, примыкающей к территории храма, появляются демоны с факелами в руках и спускаются по горной тропе в толпу зрителей. Это кульминация сказочного представления Сэдо Мацури.

  • Намахагэ Сэдо Мацури 22
  • Намахагэ Сэдо Мацури 23
  • Намахагэ Сэдо Мацури 24
  • Намахагэ Сэдо Мацури 25
  • Намахагэ Сэдо Мацури 26

Преподношение рисовых лепешек моти (огненное жертвоприношение гома)

Демонам, спустившимся с гор, преподносят обжаренные на огне храмовых костров обрядовые рисовые лепёшки, гома моти (обладающие благодейственными защитными свойствами), но они не могут сразу прикоснуться к ним и мечутся в разные стороны.
В конце концов демоны, берут лепешки и уходят к богам в горы.

  • Намахагэ Сэдо Мацури 27
  • Намахагэ Сэдо Мацури 28

Раздача обрядовых рисовых лепешек гома моти

Демоны раздают порезанные на кусочки рисовые лепешки зрителям перед храмовой сценой. Эти лепешки защищают от пожара.

  • Намахагэ Сэдо Мацури 29

Буклет ≪Нематериальное народное культурное наследие важного значения намахагэ полуострова Ога≫

скачать (на японском языке)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на английский)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на русский)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на Упрощенная символов)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на Традиционный)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на корейский)

лицевая сторонаобратная сторона

  • Аттестация ≪распространителя традиции намахагэ≫

2011-2012 гг Проект по развитию туризма и оживлению региона путём возрождения культурного наследия Управления по делам культуры | Исполнительный комитет проекта по развитию туризма и оживлению региона путём сохранения культурного наследия города Ога