go to TOP

地區的NAMAHAGE儀式

[NAMAHAGE儀式]的面具,服装等慣例依各個村落而不同,那就是[男鹿的NAMAHAGE]也有的魅力。

男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式(平成23年12月31日攝影)

傍晚,裝扮NAMAHAGE年青人聚集於會所,KEDE(稻草做的服裝)穿在身上。

也準備供奉面具和NAMAHAGE的料理。
交给面具,向戴上面具NAMAHAGE敬獻神酒。NAMANAGE移到真山神社,面臨入魂的神事。身心全化為NAMAHAGE,在神社院落裡的歡喜天堂参拜。

  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 1
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 2
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 3
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 4
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 5

終於要環繞家家户户。

NAMAHAGE的訪问之前要做事前報告,NAMAHAGE可否進入確認以後NAMAHAGE才可進入人家家裡。
*該年有喪事或生產,有病人的人家家裡NAMAHAGE不能進入,只會在正門口處踏步,然後轉向下一家。

上了人家家裡NAMAHAGE邊大聲呼叫[有没有愛哭的小孩啊—][媳婦有没有早起啊—][有没有懒惰的人啊—]等等,邊在房子中不停的走動。

  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 6
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 7
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 8

主人安撫勸息NAMAHAGE用酒菜来款待。

NAMAHAGE和主人交談關於家族的情况,田地農作的收成狀況等等。

  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 9
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 10

NAMAHAGE從位置站起,左右兩脚交替高舉用力踏步,来祈願隔年家族的無恙無災,農作物豐收。
NAMAHAGE左右兩脚交替高舉用力踏步,在進入房子時7次,来到餐席之前時5次,從餐席站起3次。

NAMAHAGE在回去時對家人說[新的年也要勤快的過活] 對小孩說[不聽父母話的就带走哦]等等地給予勸戒。

  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 11
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 12

NAMAHAGE在那一家之後,再環繞的往下一家走去。

  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 13
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 14

NAMAHAGE的蓑衣(KEDE)掉下的稻草,綁在病人的患部疾病會痊癒,又能祈願無恙無災之傳言好好把它撿起收集。那一天未曾打掃,在隔天早上才把它收集撿起来。

結束挨家挨户環繞後,又重回到歡喜天堂,把穿在身上的蓑衣纏繞在堂上的柱子上来朝拜。

傳言在歡喜天堂的附近聳立著慈覺大師(圓仁)種植有1000年樹齡的榧樹也纏繞蓑衣(KEDE).

  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 15
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 16
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 17
  • 男鹿市真山地區的NAMAHAGE儀式 18

動畫可看各地區的NAMAHAGE儀式

男鹿的NAMAHAGE簡介小册子

日本語版下載

表面裡面

英語版下載

表面裡面

俄版下載

表面裡面

簡體字版下載

表面裡面

傳統版下載

表面裡面

韓國版下載

表面裡面

  • NAMAHAGE傳導士認定

平成23 .24年度 文化廳活用文化遺產振興觀光,活化地區性事業 | 男鹿市活用文化遺產振興觀光,活化地區性事業實行委員會